Употребление артикля с географическими названиями

Путешествия – это то, что заставляет нас любить жизнь во всех ее проявлениях. Ведь это так прекрасно – осознавать, что нас окружает огромный мир; он полон совершенно разных людей, культур, языков и загадок природы.  Одна из них – это правило постановки артиклей перед географическими названиями в английском языке. Как мы правильно скажем, что достигли наивысшей точки своей лягушко-путешественной карьеры, побывав на всех континентах, во всех уголках земного шара, во всех частях мира, вскарабкались на все горные вершины, искупались во всех заливах, океанах и морях? Для этого нам понадобятся названия вышеупомянутых континентов, уголков и частей плюс правильный артикль.

В этой статье речь пойдет обо всех местах, величать которые следует, употребляя определенный артикль the.

Первое, названия сторон света:

• The North — север
• The South – юг
• The East — восток
• The West – запад

Обратите внимание, что в значении территории (а живу я на Севере) – пишем слова с большой буквы. Если мы имеем в виду направление (идите вы c востока на запад, поищите фиолетовые грибы) – с маленькой.

В случае с направлением даже можно опускать определенный артикль the:

I ran around the Earth from east to west but haven’t found the purple mushrooms. – Я оббежал весь мир, с востока на запад, но так и не нашел фиолетовых грибов.

Второе, названия «половинок» планеты – полушарий, а также полюсов:

• the North Pole – Северный полюс;
• the South Pole – Южный полюс;
• the Eastern Hemisphere – восточное полушарие(а что касается больших букв, то тут правила такие же, как и в предыдущем блоке: живем мы на территории, которая пишется с большой буквы, а вот посылаем кого-то в другое полушарие, которое в этом случае пишется с маленькой буквы).

Третье,  названия регионов:

Четвертое, названия тех стран, которые наталкивают нас на мысли о множественном числе.

• Нидерланды – the Netherlands
• Филиппины – the Philippines
• США  — the USA
• ОАЭ — The United Arab Emirates
• Прибалтика — The Baltic States (вероятно, наши зарубежные братья до сих пор воспринимают Литву, Латвию и Эстонию, как некий конгломерат).

А еще определенный артикль идет в комплекте с всякими королевствами (kingdom), федерациями (federation) и республиками (republic):

Пятое, названия всяческих водных пространств – океанов, рек, течений, проливов, озер (и групп озер)–но только если в названии их нет слова lake собственной персоной.

То же самое касается и заливов:

Шестое, названия полуостровов и мысов:

И только мыс Горн (Cape Horn) и мыс Челюскин (Cape Chelyuskin) почему-то не вписываются в это правило.

Седьмое, названия кучек островов:

Восьмое, названия больших и малых ландшафтных форм: горных массивов, цепей, равнин, холмов и возвышенностей.