Восхищение и удивление по-английски

Жизнь порой (а иногда и вполне часто) преподносит нам удивительные и позитивные сюрпризы. Психологи скажут вам, что в такие моменты нужно наслаждаться и ловить кайф. Пессимисты скажут вам, что в такие моменты нужно готовиться к какому-то подвоху, потому что не может быть все так радужно. Ну а мы скажем вам, что вам совершенно необходимо ознакомиться со следующей подборкой фраз для выражения восхищения и удивления. А после этого наслаждаться жизнью.

• That’s a good one! — А это неплохо!
• To get the shock of one’s life — Быть потрясенным; быть в шоке.
• I can’t believe it! — В жизни не поверю!
• My foot! — Вот это да!
• To jump out of one’s skin — вскочить, словно ужаленный (от испуга или удивления)
• To be knocked down with a feather — Выпасть в осадок
• Eyes were going to pop out of one’s head — Глаза на лоб полезли
• It can’t be true!  — Да не может это быть так!
• To make smb. jump — Заставить подпрыгнуть (от нежданчика, испуга)
• To catch one’s breath — Затаить дыхание
• You don’t say! — И не говори!
• To be speechless — Лишиться дара речи
• I just can’t believe … — Не могу поверить, что …
• I can’t imagine you did that. — Не могу представить, что ты это сделал.
• Unbelievable! — Невероятно!
• It’s impossible! — Невозможно!
• No wonder he failed! — Неудивительно, что он облажался!
• It comes as no surprise that — Неудивительно, что…
• No shit! — Ни фига себе!
• I never would have thought it possible! — Никогда бы не подумал, что это возможно!
• No one could really believe their eyes — Никто не мог поверить своим глазам
• How amazing! — Ого! Ничеси!
• To faint — Падать в обморок
• Incredible! — Поразительно!
• Really? — Правда?
• Fancy that! — Прикинь!
• To blink, as if you have seen a ghost — С перекошенным лицом, как будто призрак явился (дословно: моргать, будто привидение узрел)
• You must be joking! — Ты, должно быть, шутишь!
• She took my breath away! — У меня от нее аж дух захватывает!
• I’m speechless! — У меня слов нет!
• I’m sure he’s lying. — Уверен, он врет.
• It’s too good to be true! — Это слишком зашибись, чтобы быть правдой!
• You’re not serious! — Это ты несерьезно!
• I didn’t expect you to come on time. — Я не ожидал, что ты придешь вовремя.
• I am shocked! — Я ваще в шоке!
• They answered my letter, I’m dreaming! — Я, наверное, сплю: они ответили на мое письмо!
• You’re pulling my leg, aren’t you? — Ты прикалываешься, да?