Словарь азартного игрока или казино посвящается

Считаете ли вы себя азартным игроком, подобно Федору Михайловичу Достоевскому, Рихарду Вагнеру или Марлен Дитрих? Может, вы мечтаете каждые выходные летать на частном самолете в Монте-Карло или вы уже жить не можете без ставок – неважно, будь то ставки в казино или на работе с коллегами? Вам в любом случае будет интересно ознакомиться со следующей подборкой слов и фраз, посвященных азартным играм. Ведь не всегда они вредят – например, сейчас вы можете существенно  обогатить свой словарный запас.

• Withdrawal — Вывод выигрыша наличными
• Wheel — Рулетка / колесо фортуны
• Wager — Пари, ставка
• Toke — Чаевые для крупье (в денежном эквиваленте или фишками)
• To deal — Раздавать (карты)
• To bump — Повышать ставку
• Stack – сложенные друг на друга в столбик 20 пластиковых фишек казино.
• Silver Mining — Поиск монет, завалявшихся в игровых автоматах после предыдущего выигрыша
• Session — Сессия – отрезок времени, достаточный для проведения игры за игровым столом в казино и фиксации результата.
• Red-black bet — Ставки в рулетке (на красное или на черное)
• Racetrack — Трек – специально расчерченное игровое поле для игры в рулетку. На нем игроки делают свои ставки перед тем, как запускается шарик в самой рулетке.
• Pigeon — Неопытный игрок, новичок
• Nickel — Сумма ставки в 500 $
• Mechanic — Крупье, который обманывает клиента
• Layout — Сукно (специальное полотно), которое обтягивает игровой стол в казино. На нем расчерчены все места для ставок игроков и другая необходимая для игры информация.
• Junket — Игровой туризм. Казино предлагает своим VIP-клиентам ряд бесплатных услуг (перелет, размещение в отеле, питание в ресторане и т. д.) взамен на обязательное участие в игре (минимум 4 часа в день) в указанном казино и по заранее установленным правилам.
• Honeymoon Period / Beginners Luck / Winning Phase — Период, когда новичкам в казино постоянно везет в игре
• High roller — Игрок, делающий ставки на большие суммы
• Grinder — Игрок, который делает ставки по-маленькой
• Green chip — Фишка  25 $
• George — Игрок, оставляющий щедрые чаевые крупье
• Edge — Преимущество
• Drop — Проигрыш
• Dollar — Сумма ставки в 100 $ (а не в один)
• Comps — Комплимент от заведения
• Carousel — Группа игровых автоматов, расставленных по кругу
• Bettor — Посетитель, который делает ставку