Фразы со словом Love в английском

У вас может быть все: деньги, путешествия, друзья и любимая работа. Но, как говаривали классики – что мы есть без любви? Так же и в английском языке – как мы можем упустить эту прекрасную тему? К тому же, пусть английский язык, в отличии от медоточивого французского, не слишком поэтичен – фраз о любви хватает и в нем.

Как мы любим?

to love passionately	любить страстно
to love blindly	любить безоглядно
to love really, very much	любить безумно
to love dearly	любить нежно
to love deeply	любить глубоко

Love как действие:

undying / unrequited love	вечная / безответная любовь
to marry for love	Жениться/выйти замуж по любви
to do smth. with loving care	делать что-либо с любовью
to be out of love (wth)	ненавидеть, испытывать отвращение (к), не любить
to be in love (with)	быть влюбленным (в)
fall out of love (with smb.)	разлюбить (кого-л.)
fall in love	влюбляться

Другие выражения, связанные с LOVE:

blind / limitless / platonic love	слепая / безграничная / платоническая любовь
love-affair	роман, любовная интрига, любовное похождение, любовная связь
love’s young dream	пылкая и безрассудная любовь
for love	по любви, из-за любви
amour	любовь; роман. Любовная связь, интрига
love at first sight	любовь с первого взгляда
my love	дорогой, дорогая; любовь моя (обращение)
unrequited love	безответная любовь
loveless	без любви

LOVE в спорте:

by two to love	со счетом 2:0
love all	«сухая» ничья (счет 0 : 0)
love	спорт. ноль, нулевой счет (особенно часто исп. в теннисе)
at love	Выиграть «всухую» (не дав противнику заработать ни одного очка)

Выражения с LOVE:

what a love of	Ну что за прелесть!
love is never without jealousy	без ревности нет любви
love cannot be compelled (love cannot be compelled (или forced))	насильно мил не будешь
love is the mother of love (love is the mother of love (love begets love)	любовь порождает (ответную) любовь
cupboard love	корыстная любовь, любовь с расчётом
babe of love (babe (или child) of love)	дитя любви, внебрачный ребенок
calf love	детская влюблённость, юношеское увлечение
all is fair in love and war	в любви и на войне все средства хороши
be fathoms deep in love	быть безумно влюблённым.

Была ли статья полезна?

Загрузка...