9 оттенков фразового глагола make up

Глаголы в английском языке интересны и многогранны. Базовый глагол to make, который используется чуть реже, чем постоянно, может иметь миллион значений в зависимости от того слова, которое стоит после него. Мы можем переделывать что-то (make over), гоняться за кем-то (make after) или способствовать чему-то (make for), легким движением руки превращая одно слово в  элегантные фразовые глаголы с разными значениями.

Но, так как  английский еще загадочнее и интереснее, чем мы это представляем, а палитра значений слов еще более красочна и не ограничена лишь тем, какой предлог стоит после глагола, мы предлагаем вам в этой статье ознакомиться со словосочетанием to make up.

Итак, во-первых этот глагол умеет организовывать и планировать мероприятия. Таким образом, мы употребляем следующие словосочетания:

• To make up an event
• To make up a holiday
• To make up birthday celebration

Во-вторых, с ним можно что-то сочинить или придумать. Если вы занимаетесь английским на курсах с преподавателем, вы часто можете слышать от него\нее порой вгоняющие мозг в творческий кризис задания типа:

• To make up a sentence
• To make up a story
• To make up a poem

В-третьих, придумывать можно по-разному. Можно, как в предыдущем случае, придумывать нечто безобидное, придумывать, потому что у вас разыгралось воображение и креатив не просто бурлит, а фонтанирует. Или потому, что ваш неугомонный преподаватель заставляет вас заниматься сочинительством. Но если вы, к примеру, не подготовили домашнее задание к уроку или совершенно случайно провалили переговоры с очень важными людьми, вам нужно будет придумать убедительное оправдание. А это уже третье значение фразового глагола make up.

В-четвертых, вы, являясь человеком волевым и самокритичным, решили помириться с вашим учителем английского (после невыполненной сотни домашних заданий) или с вашим боссом (он, сердешный, до сих пор рвет на себе волосы оттого, что вы провалили переговоры). Поэтому берем бутылочку виски и make up with your boss или делаем сотню домашних заданий и make up with your English teacher.

В-пятых, иногда нам следует трудиться в неурочное время. Даже по ночам и в шесть утра. Или вы взяли себе за правило появляться на рабочем месте не раньше обеда – в таком случае вы дорабатываете свои часы позже, по ночам \на выходных, или make up your time at nights or at the weekends.

В-шестых, все, что нас окружает, из чего-то состоит. Пицца состоит из сыра, помидоров и всего, чего угодно, английский – из глаголов, существительных и целой кучи грамматических правил, а ваш любимый сериал – из 10 сезонов, каждый из которых выходит лишь раз в год.

• Pizza is made up of cheese and tomatoes.
• English is made up of Nouns, Verbs and a lot of grammar.
• My favorite TV series is made up of 10 seasons.

В-седьмых, сложно представить свой досуг без посиделок с друзьями. А для того, чтобы организовать эти посиделки по-честному, все честно скидываются и каждый добавляет в бюджет мероприятия определенную сумму.

• I paid 100 dollars and my friends made up the rest.

В-восьмых, есть определенная категория людей, у которых руки растут из предназначенного природой места, а не из всем известной пятой точки. Такие люди способны создавать что-то собственноручно, к примеру, пошить себе новые джинсы, а не совершать кучу моционов в поисках «тех самых, которые сидят нормально, а не как на корове седло». Эти счастливчики спокойно сидят дома и make up clothes.

И, наконец, девятое значение, которое наверняка закралось к вам в голову в самом начале статьи (особенно если вы женщина). Всем модницам известно уже проникшее в родной язык слово мейкап, то бишь макияж. В этом случае фразовый глагол проник в наш словарный запас под видом существительного, а здесь мы рассматриваем его, как действие – накладывать макияж, гримировать.

• She made my face up to look like a clown.

А какое значение вам понравилось больше всего?