Вы можете пройти
бесплатный пробный урок

Все о девайсах и гаджетах

Наверняка, увидев заглавие статьи, вы со знанием дела покивали головой – ведь в нашем современном мире мало кто не знает о существовании всяких технических прибамбасов, и вряд ли существует человек, который бы совершенно не точно не хотел бы стать обладателем, к примеру, новенького компьютера. Но в этой статье мы не только рассмотрим названия самых  популярных технических изысков, а еще и ответим на интересный вопрос, ответ на который может быть весьма неожиданным для вас.

Итак, мы, конечно же, знаем, что сами слова «девайс» и «гаджет» являются английскими (device and gadget), поэтому в лишних представлениях не нуждаются. А чем они отличаются?

Что такое гаджет?

Наверняка первые ваши ассоциации с гаджетами – это ассоциации со шпионскими фильмами, например, все эти штучки Джеймса Бонда. Или незабвенный мультик про инспектора Гаджета, обладающего целым арсеналом штучек-дрючек. Если вы любите комиксы, то наверняка вспомните, что у их героев, к примеру, Железного человека или Бэтмена тоже имелся неплохой запас супергеройских приспособлений. А еще в связи с гаджетами вспоминается мультсериал про Чипа и Дейла, в частности Гаечка, которая из любого мусора могла собрать какую-то техническую финтифлюшку.

В реальном современном мире гаджет – это любое портативное устройство, которое может выполнять определенную функцию и которое нужно обязательно подключать в какому-либо устройству. Хорошими примерами могут служить: мп3-плеер (mp3-player), фитнес-браслет (smart-bracelet), наушники (headphones), двд-плеер (DVD-player), очки виртуальной реальности (VR-goggles) и еще целый арсенал изобретенных человечеством полезных в быту и отдыхе кундштюков.

Также к гаджетам относятся компьютерные комплектующие, такие, как материнская плата (motherboard), жесткий диск (hard drive), видеокарта (video card/graphics card), флешка (flash drive).

Что такое девайс?

Как вы уже могли догадаться из описания гаджетов, девайс имеет одно принципиальное отличие от гаджета. Если последний не может работать автономно и нуждается в подключении к другому механизму, то сам девайс может работать сам по себе. Например, кухонный комбайн, кофеварка, мобильный телефон, планшет, компьютер… Их нужно подключать разве что к электросети или блокам питания. Сейчас ради удобства и дабы пощеголять иностранным словом, многие называют девайсами и гаджетами все подряд. Но вы-то теперь можете с чистой душой и блеском в глазах просветить людей вокруг себя на сей счет.

А перед этим, в рамках закрепления материала, такой вот мини-контроль: к чему относится каждый предмет из этого списка – девайсам или гаджетам?

Tablet PC 

 планшет.

Swivel chair 

 вращающийся стул.

Stand 

 подставка.

Smartphone 

 смартфон.

Printer/scanner 

 принтер/сканер.

Mouse pad 

 коврик для мышки.

Mouse 

 мышка.

Monitor 

 монитор.

Laptop 

 ноутбук.

Keyboard 

 клавиатура.

Headphones 

 наушники.

Наверняка вы, выполняя это задание, вспомнили еще массу мелочей, связанных с мобильной и компьютерной техникой. Давайте посмотрим на следующий список слов:

   

Сharger

Зарядное устройство

Wire

Провод

Screen protection

Защитная плёнка для экрана

Remote control

Дистанционный пульт

Keyboard cover

Защита для клавиатуры

Cleaning kit

Чистящий набор для ноутбуков

Case

Чехол для телефона / кейс для ноутбука

Cable

Кабель

Body protection film

Защитная плёнка для корпуса (телефона)

Очень часто нам недостаточно знаний названий техники – нужно еще и уметь описывать их работу:

   

To turn smth on/off

Включать/выключать

To run antivirus software

Запустить антивирусную программу

To press the button

Нажать на кнопку

To plug smth in

Подключать, вставлять в розетку

To hook smth up

Подключать (устройства друг к другу)

To go online for tech support

Обращаться в онлайн-техподдержку

To be tech-savvy

Разбираться в технике

The instruction manual

Инструкция по применению/мануал

The battery is charged

Батарея заряжена

My computer keeps freezing up

Мой компьютер всё время зависает

Какими словами мы можем описать нашу технику или определенный девайс?

Wireless 

 беспроводной.

Vivid 

 яркий.

Touch capable 

 реагирующий на прикосновение.

Smudge resistant 

 устойчивый к появлению пятен.

Scratch and chemical resistant 

 с защитой от царапин и химического воздействия.

Pressure-differentiating 

 распознающий нажатие.

Photovoltaic 

 фотоэлектрический.

Photosensitive 

 фоточувствительный.

Multipurpose 

 многофункциональный.

Lightweight 

 лёгкий по весу.

Immersive 

 создающий эффект присутствия.

High-definition 

 с высоким разрешением.

High efficiency 

 высокая продуктивность.

Hermetically sealed 

 герметичный.

Handheld 

 портативный, ручной.

Glare 

 гладкий и прозрачный.

Frameless 

 необрамлённый.

Fiber 

 волокно.

Energy efficient 

 энергетически эффективный.

Electrochromic 

 электрохромный.

Durable 

 прочный, надёжный, длительного пользования.

Distortion free 

 без искривления.

Damage resistant 

 устойчив к повреждениям.

Bend insensitive 

 негнущийся.

Bandwidth 

 пропускная способность.

Automotive 

 Самодвижущийся

Antiviral 

 противовирусный.

Мы уверены, что отныне вы не будете испытывать неудобств или стеснения, если кто-то в вашем присутствии начнет обсуждать новинки техники. Ведь эта тема является одной из самых популярных, да и оставаться в курсе всех новинок техники, безусловно, очень даже приятно. А поддерживать разговор на такую тематику – приятно вдвойне.


Связанные статьи
Household Cleaning
486 0 07.04.2017
Household Cleaning
House/Дом
452 0 17.05.2017
House/Дом
Графические сокращения в английском
406 0 30.12.2017
Графические сокращения в английском
Запишитесь на бесплатный пробный урок!
© 2014-2017 LANGO
языковая онлайн-школа