Вы можете пройти
бесплатный пробный урок

Главные преграды на пути изучения иностранного языка

Давайте представим ситуацию, весьма распространенную в наши дни. Вы, вдохновившись успехами соседа по лестничной клетке, который уже год как выучил иностранный язык и теперь зарабатывает в разы больше, или, подчиняясь требованию компании, в которой работаете, решаетесь на ответственный шаг – освоить иностранный язык. А может, вы просто ощущаете в себе великую силу полиглота и хотите без проблем разговаривать сразу на нескольких языках, кайфуя от самого себя. Причин вставать на «языковую тропу» сейчас великое множество. Но, какими бы ни были ваши резоны, и насколько сильна бы ни была ваша мотивация, путь к вашей голубой мечте будет обильно усеян всяческими препятствиями – мелкими и противными, а также большими и «с-трудом-преодолимыми». Вот о последних и пойдет речь в этой статье.

Итак, самый первый и основополагающий барьер, который основательно «прижал хвост» не одному поколению жаждущих иностранных речей. Дело в том, что, загоревшись непреодолимым желанием выучить иностранный язык, практически каждый человек первым делом отправляется на курсы, где приветливый и сверкающий белозубой улыбкой менеджер обещает, что через пару месяцев занятий по уникальной методике вы всенепременно заговорите на языке, пусть это будет английский, причем уже с правильно поставленным произношением! Да с таким, что обзавидуются даже всякие Камбербэтчи! Будущий студент, воодушевляясь и окрыляясь, становится настоящим студентом и радостно начинает посещать занятия. Да только вот одна беда: слова учатся, грамматические упражнения с переменным успехом выполняются в стратегической тетрадке в клеточку, и на занятиях получается выдавливать из себя уже предложения в три-четыре слова. Но проходит пара-тройка месяцев, а вы еще не Камбербэтч. Сериалы и фильмы на английском не желают уступать вашему натиску, а, занимаясь аудированием, кажется, что в уши вам залили цемент – потому как английская речь кажется даже не похожей на английскую, а пресловутый механизм распознавания уже знакомых слов в английской речи велел отвалить и впредь не беспокоить.
И что же получается в таком случае? Человек ожидает хорошего результата, упорно трудится, но в итоге получает все больше трудностей на свою бедную голову: материал становится все сложнее, слов все больше, но успехов, кажется, что и нет вовсе. Именно через пару месяцев большинство людей капитулируют. Пропитавшись ложными ожиданиями, они теряют мотивацию и думают, что «язык – это не мое».
Что делать? Не рассчитывать, что изучение языка – это вопрос пары\нескольких месяцев. Это долгий путь, который требует большой отдачи. И даже самые первые успехи, к примеру, правильно произнесенное слово «cycling» или благополучно построенное предложение в третьем лице Present Simple, считаются весьма достойными. Помните, что самое сложное – стартовать. И в данном случае вас не должны волновать успехи соседа по парте – все люди разные! И в каждой десятке студентов будет максимум парочка тех, кому все будет даваться легко! И обязательно будет несколько человек, которым язык будет даваться с натужным скрипом. Это нормально – психологическая предрасположенность к языкам заложена далеко не в каждом! Но миллионы людей ведь выучили язык и успешно его применяют.

Теперь допустим, что вы преодолели первый этап краха всех светлых надежд и, несмотря ни на что, движетесь дальше. Вы выучили пару времен английского и теперь вас донимает назойливый вопрос: и почему «у них» все не как у людей? Почему у нас 3 времени, а в английском – 12 как минимум? Почему глагол to be так уж нужен, мы-то без него обходимся? И кто, черт побери, воспылал такой любовью к артиклям? Почему они так упорно появляются в английских предложениях?
В таком случае следует понимать, что все языки – разные и они формировались под огромным множеством факторов, включая даже болезни, войны и особенности быта. Наша задача (ну разве что вы учитесь на преподавателя или переводчика: тогда придется вникать в лингвистические и исторические дебри) просто принять эти факты и различия. Заварить себе чаек с ромашкой, выдохнуть, понять и простить все те, по вашему мнению, несуразности, которые так упорно портят жизнь, кровь и нервные волокна гражданам студентам.
Конечно, следует упомянуть самый упрямый аспект изучения иностранного языка – говорение. Вы могли в совершенстве овладеть методом ускоренного заполнения пропусков в текстах, давать мастер-классы по теме «Как прочитать текст за 2 минуты» и уже научились слышать какие-то знакомые слова в сериалах, а не проверять, точно ли это английский язык, и не подсунули ли вам видео на каком-нибудь суахили. Но при всем этом очевидном наборе успехов и поводов для гордости, вы чувствуете себя не в той тарелке, когда приходится говорить? В голове уже сложилась целая сентенция на заданную тему, а получившийся спич явно не передает всего того многообразия мыслей, что скопились в вашей многострадальной голове?
Что делать? Ответ гениально прост: чтобы говорить, нужно постоянно находиться в, нашем случае, англоязычной среде. Как можно больше практики – читайте новости на английском, обсуждайте их со своими уже поднаторевшими в английском коллегами, смотрите видео, слушайте музыку, выдрессируйте всех «англоязычных» в своем окружении, мол, с вами – только английский! А самое результативное – поездка за рубеж, в такие условия, где откреститься от иностранного языка уже не получится. Где не поймут ваше «ван кофе энд ту булочка» и придется говорить, как следует. Конечно, придется основательно понервничать и попотеть… первые дня два. Дальше – гораздо проще.
Также во время разговорной практики очень важно осознать, что есть правила, которые вам должны дать преподаватели, а есть разговорная среда, к которой вы принадлежите. Если вы изредка переписываетесь с зарубежными коллегами по поводу технического «всякого-разного», вам не нужно отрабатывать на несчастных европейцах\австралийцах\американцах\бог-знает-на-ком-еще какой-нибудь Future Perfect Continuous. Выбирайте именно тот материал, который вам будет нужен. Не правила диктуют, что говорить, а вы сами адаптируете полученные знания под свои потребности.


Мы надеемся, что ваша мотивация будет сильнее всех преград, вместе взятых! Ведь изучение языка – это насыщенный, интересный процесс, а результат определенно стоит всех затраченных усилий!


Связанные статьи
7 волшебных пинков, или как мотивировать себя учить английский
666 0 18.03.2017
7 волшебных пинков, или как мотивировать себя учить английский
8 ошибок, которые совершают носители языка
731 0 12.02.2017
8 ошибок, которые совершают носители языка
Английский для PR специалистов
948 0 17.10.2017
Английский для PR специалистов
Запишитесь на бесплатный пробный урок!
© 2014-2017 LANGO
языковая онлайн-школа